Символы и реальность в Божественной литургии (часть 1)


Эта статья является текстом доклада, прочитанного на конференции по литургическому возрождению, организованной греческим богословским журналом Synaxi в Афинах 5-6 февраля 1999 года, на основе выступления митрополита Иоанна Пергамского (Зизиуласа), опубликованного в журнале Sourozh, №79 (февраль 2000), стр. 3-17. Ее автор – Павлос Кумарианос, протопресвитер, настоятель храма св. Ирины Хрисоваланту в Торонто, доктор богословских наук и преподаватель богословия в Шербрукском университете, в Квебеке . Его статья появилась в журнале Synaxi, №71 (июль-сентябрь 1999), стр. 22-37.

О символическом толковании Литургии и о переводах богослужения

Портал "Богослов.ру" публикует расшифровку интервью архимандрита Кирилла (Говоруна) с известным переводчиком богослужебных текстов на английский язык архимандритом Ефремом (Лэш), клириком Вселенского Патриархата, о значении литургии, неприемлемости символического толкования богослужения и о деле святых Кирилла и Мефодия. Видеозапись беседы на английском языке была опубликована на портале «Богослов.ру».

Кардинал Сандри: пробудить солидарность с Восточными Церквами

Пленарная ассамблея Объединения помощи Восточным Церквам /ROACO/ открылась в Риме и продлится до 20 июня. Префект Конгрегации Восточных Церквей кардинал Леонардо Сандри рассказал о центральных темах ассамблеи, которые касаются поддержки Церкви в Индии, экуменического диалога с Православными Церквами и остановки массового исхода христиан из стран Ближнего Востока.

о. Юрий Дорогин, ОР: “Католическая Церковь в России – это ниша для интеллигенции”.

Украинская журналистка Ирина Ермак побеседовала с о. Юрием Дорогиным о России, её католиках и кое-чём ещё. И вот что из этого получилось.

Слово Владыки Иосифа Верта на торжество Святой Пятидесятницы

Эту проповедь Владыка Иосиф Верт произнес, возглавляя Литургию Святой Пятидесятницы по Григорианскому (27 мая, в Кафедральном соборе Новосибирска дла католиков латинского обряда) и Юлианскому (3 июня, для греко-католической общины Новосибирска) календарю.

Миряне «поворачивают» Церковь

Газета «Ла Круа» провела анкетирование во всех французских епархиях. Оно показало, что 9 446 верных мирян получили от своего епископа письменные миссии. Наряду со священниками, миряне играют видную роль в Церкви.

День Матері в м. Меґіон Ханти-Мансійський АО – Югра

В другу неділю травня в парафії «Трьох Святителів» м. Меґіон Ханти-Мансійського автономний округу Росія, відбулося подвійне свято. По-перше з пастирським візитом нашу парафію відвідав Владика Йосиф Верт, а по-друге також наша парафія підтримуючи традиції Українського народу, і відсвяткували «День Матері».

Візит на північ Тюменської області ординарія для католиків візантійського обряду владики Йосифа Верта.

Вчора завершився пастирський візит Ординарія для католиків візантійського обряду в Росії владики Йосифа Верта на північ Тюменської області. Зокрема, Преосвященніший відвідав греко-католицькі парафії в міст Сургута, Лангепаса, Мегіона, Радужного та Ніжнєвартовска. В останні роки візитація католицьких парафій латинського і візантійського обрядів цього регіону проводиться Владикою щорічно. Основна ціль візиту Владики була помолитися і поспілкуватися з вірними Католицької Церкви, а також пригадати усім про подію 50-річної давності, а саме про значення ІІ Ватиканського Собору для Церкви.

Пасхальная служба в общине Св.Игнатия Антиохийского, Москва

...Справедливо отцы Церкви говорят, что вера – это в некотором отношении невозможная вещь. Нравится мне такой образ: перепрыгнуть через пропасть, через которую нельзя перепрыгнуть в один прыжок. Можно только в два прыжка. Вера это то, что дает человеку силу сделать первый прыжок как бы в пустоту. Но там опора будет. Бог даст опору. Опору для второго прыжка...

Служба Божа в українській католицькій громаді Москви

У суботу, напередодні Томиної неділі, отець Валерій Шкарубський відвідав українську греко-католицьку громаду Москви. За Літургією молилися близько тридцяти вірян, між ними декілька малюків та підлітків. Отець Валерій виголосив промову, відеозапис якої пропонуємо до уваги відвідувачів сайту.

Послание Бенедикта XVI в связи с празднованием Пасхи по Юлианскому календарю

В связи с празднованием Пасхи по Юлианскому календарю 15 апреля с.г. Бенедикт XVI обратился со специальным Посланием к предстоятелям Восточных Католических Церквей и Православных Церквей. Резюме это Послания было опубликовано Папским Советом по содействию христианскому единству.

Приходы и монашеские общины в России

Доклад, прочитанный свящ. Иакинфом Дестивелем, OP на пастырских встречах священников и монашествующих Архиепархии Божией Матери в Москве в марте 2012 г.

Готуємося до Великодня - Пасхальні вишневі баранці

Змішати дріжджі, цукор і тепле молоко, додати трохи муки і поставити в тепле місце, щоб підійшло. Мед, тепле розтоплене масло і жовтки збити міксером, додати опару, що підійшла, цедру, сіль, ванільний цукор, решту муки. Замісити тісто, поставити в тепле місце на 2 години.

Пасхальное оригами

Традиционный пасхальный стол не обходится без крашеных пасхальных яиц. Можно подать крашанки и писанки на блюде или в корзинке, а можно сделать для каждого яйца индивидуальную бумажную подставку в технике оригами.

Великоднє послання Блаженнішого Святослава

У цей урочистий день Воскресіння Христового Його Церква, сповнена небесним світлом, оспівує Господа, який переможно виходить із запечатаного гробу. «Світло світить у темряві, і не пойняла його темрява», – проголошує у цю пасхальну ніч євангелист Іван (Ів. 1, 5). Як темрява не може зупинити чи обмежити світла, так само смерть і гріб не змогли втримати Джерело життя – нашого Спасителя, який наповняє сьогодні Всесвіт своїм світлом і своєю благодаттю.

Послание Папы Бенедикта XVI «Urbi et orbi» («Городу и миру») в Пасху 2012 года

«Surrexit Christus, spes mea» — «воскрес Христос, моя надежда». Да услышат все голос Церкви, с ликованием воспевающей древний гимн, который предание вложило в уста Марии Магдалины, первой встретившей воскресшего Христа утром пасхального дня. Она бежит к другим ученикам и с волнением сообщает: «Я видела Господа!» (Ин 20, 18). Также и мы, пройдя пустыню Четыредесятницы и скорбные дни Страстей, сегодня, торжествуя, восклицаем: «Он воскрес! Воистину воскрес!»

Мирослав Маринович: Слово на Национальном круглом столе 5 апреля 2012 года

Вопрос, предложенный Секретариатом: Разрушение самостоятельного мышления и углубление общественного раскола из-за политических манипуляций и идеологических лозунгов. Возрождение общественного диалога как формы социальной интеграции и освобождения творческой инициативы людей.

Я приветствую в этом зале тех, кто своим согласием на участие в Национальном круглом столе поддержал главные тезисы, прозвучавшие в обращении украинских Церквей от 1 декабря. Позволю себе лаконично напомнить их:

Проректор УКУ Мирослав Маринович: «Верить нельзя разочароваться» (старое упражнение по орфографии)

Полученные мной отзывы на инициативу «Первого декабря» вообще и на мои письменные и телевизионные выступления в частности можно легко разделить на две категории — в точном соответствии с тем, в каком месте заголовка поставить запятую. Вариант «верить, нельзя разочароваться» более близкий для тех, кто делает ударение на самой идее примата духовных ценностей. Они чувствуют, что это движение в правильном направлении, и полагаются на то, что у Бога нет ничего невозможного. К варианту «верить нельзя, разочароваться» более склонны те, кто экстраполирует прежние общественные потери и разочарования на будущее, а также те, у кого есть претензии к менеджменту этой инициативы.

«Христове священство має своє джерело не в людині, а в божественній Особі та служінні самого Сина Божого»

«Священик покликаний бути світлим промінням вічності в тимчасовому, живою іконою присутності Спасителя серед Божого люду, тої присутності, яка впродовж усієї історії Церкви була джерелом сили та непереможності віруючого українського народу», - зазначено в Посланні Блаженнішого Святослава до священнослужителів УГКЦ на Страсний четвер від 29 березня 2012 року.

Год веры и размышления о восточных Отцах в Ватикане

В этом году великопостные размышления проповедника Папского дома о. Раньеро Канталамесса OFMCap посвящены восточным Отцам Церкви:

В течение четырех постных недель проповедник представляет слушателям фигуры четырех великих восточных Отцов: св. Афанасия Александрийского, св. Василия Великого, св. Григория Назианзина и св. Григория Нисского, в качестве общей темы размышлений взяв слова из послания к Евреям: «Поминайте наставников ваших и подражайте вере их» (Евр 13.7). Сам выбор именно этих четырех «наставников» связывает Год веры, объявленный Папой Бенедиктом XVI по случаю 50-летия II Ватиканского собора (он начнется 12 октября 2012 г.), и вселенские Соборы IV века (Ι Никейский и I Константинопольский).

RSS-материал